Archive for July, 2007

علت دندان درد و رهنمودهایی برای سلامتی دندان

Saturday, July 28th, 2007

tooth-Anatomy.jpg

علت دندان درد و رهنمودهایی برای سلامتی دندان

نوشته: نعیم و سینا نقی زاده

(8 امرداد 1386)

 

پالپ  دندان محفظه ای است که عروق و اعصاب در آن واقع شده و یک محیط بسته است. همانگونه که در تصویر بالا دیده میشود پالپ فقط از طریق نوک ریشه دندان با بدن در ارتباط است. اگر به علت پوسیدگی دندان یا هرعارضه دیگری محفظه بسته پالپ به میکروب آلوده شود،  این ناحیه متورم میگردد. ولی چون این محفظه بسته میباشد، افزایش حجم ناشی از این تورم باعث افزایش فشار در داخل محفظه پالپ دندان میگردد. این امر باعث اعمال فشار شدید به پایانه های عصبی در محفظه پالپ  شده و ایجاد دندان درد شدید میکند.

مسکن هائی مانند ایبوپروفینIbuprofen و یا مفنامیک_اسیدMefenamic_acid که از داروهای ضد التهابی هستند معمولا باعث کاهش تورم محفظه پالپ شده درنتنجه درد دندان را کم میکنند. بعلاوه هر روش دیگری که  بتواند فشار محفظه پالپ را کم کرده و یا از بین ببرد باعث کاهش یا حذف درد دندان خواهد شد. دندانپزشکان هم دقیقا همین کار را میکنند و با تراش دادن دندان و باز کردن محفظه پالپ باعث کاهش درد دندان میشوند.

 

چرا  دندان درد شبها بیشتر میشود؟

شبها با توجه به حالت دراز کشی که هستیم فشار کل ناحیه سر افزایش پیدا میکندیعنی ما وقتی در حالت ایستاده هستیم یک فشاری در رگها وجود دارد و وقتی که دراز میکشیم فشار رگها مقداری افزایش پیدا میکند همین امر باعث میشود که عروقی هم که در ناحیه اتاق پالپ وجود دارد فشار شان افزایش پیدا کرده و فشار داخلی پالپ دندان باز افزایش پیدا کرده و دندان درد هم به همان نسبت افزایش پیدا کند  برای همین هست که بیماری که دندان درد دارد شبها بلند میشود و هی برای خودش قدم میزند تا صبح بشه چون تا بخوابه درد تشدید میشه و وقتی قدم میزنه چون سرپا هست دردش کاهش پیدا میکنه ؟!

 

آبسه دندان

اگرپالپ دندان پس از عفونی (آلوده به باکتری) شدن نتواند از خود دفاع کند احتمال تشکیل آبسه دندانی در نوک ریشه بسیار زیاد میشود. چنین عفونتی از نوک ریشه دندان خود را به لثه رسانده و باعث تورم و ایجاد درد شدید آن میشود! معمولا درمان در این حالت کمی پیچیده تر بوده ودر مواردی ممکن است لازم باشد دندان را کشید. در موارد پیشرفته تر از عفونت، آبسه دندان ممکن است به نواحی حساسی از سر و گردن نیز برسد که برای آن نیاز به جراحی های پیچیده در اتاق عمل باشد.

 

نشانه های آبسه

1- درد دندان ملایم تا شدید به ویژه هنگامی که برروی دندان فشار وارد شود. مثلأ در هنگام جویدن غذا.

2- ورم و سرخی لثه

3- مزه  بد دهان

4- ورم در فک یا صورت

5- تب

 

درمان آبسه  دندان

آبسه دندان معمولاً  از راه های زیر معالجه میشود:

1- مصرف آنتی بیوتیک که باکتریهای عامل را نابود کند.

2- ایجاد یک سوراخ در بالا یا پشت دندان که اجازه میدهد تا عفونت و چرک از دندان خارج شود. در این حالت اگر دندان خیلی از بین نرفته باشد باید آنرا روت کانال کرد که روندی طولانی و پر خرج است.

3- اگر روت کانال جواب مثبت ندهد باید دندان را کشید.

rootCanal.png

 

پیشگیری آسانتر، کم دردتر، ارزانتر و بهتر از درمان است!

دندان درد و آبسه آن تنها نمونه کوچکی از عوارض ناشی از بی توجهی به دندانها میباشند. مواظبت و نگهداری از دندانهای خود را جدی بگیرید وحتی اگر دردی هم نداشتید برای ترمیم پوسیدگی های دندان سریعا به دندانپزشک مراجعه کنید. در پایان بطور خلاصه رهنمودهایی را برای برای نگهداری بهتر از دندانها را ذکر میکنیم:

1- تغذیه مناسب، مصرف به اندازه کافی Fluoride و تمیز کردن دندانها بعد از خوردن تنقلات شکر دار،

2- مسواک کردن دندانها حد اقل قبل و بعد از خواب وهمچنین بعد ازخوردن صبحانه، ناهار و شام،

    (استفاده از مسواک الکترونیکی توصیه میشود.)

3- نخ کشیدن بین دندانها حد اقل یکبار در روز (قبل از خواب)،

4- استفاده از مایع ضد عفونی کننده دهان نظیر Listerine قبل و بعد از خواب،

5- معاینه عادی دندانها  و جرم گیری آنها توسط دندان پزشک هر 6 ماه یکبار

    (عکس برداری از دندانها  در صورت نیاز)،

6- در صورتیکه دندانپزشک تشخیص داد شما دندان جوی (Bruxism) دارید، حتما شبها از “محافظ دندان” استفاده کنید.

7- عدم استفاده از دندان برای شکستن چیزهایی نظیر پسته و فندق،

8- مرطوب نگاه داشتن دهان

(خوردن بعضی از داروها ممکن است سبب خشکی دهان شود. اگر دهان شما خیلی خشک شود ممکن است این خشکی باعث تسریع در پوسیدگی دندان، مرگ عصب آن و یا ایجاد آبسه شود. خشکی دهان را با جرعه جرعه نوشیدن آب و یا مزه مزه کردن آن می توان از بین برد. جویدن آدامس و یا مکیدن آب نباتهای بی-شکر نیز همان نتیجه را میدهد. البته خشکی بیش از حد دهان را باید با مراجعه به پزشک درمان کرد.)

 

 منابع بیشتر:

American Dental Association 

Dental Health (National Institute of Health)

Oral Health (American Dental Hygienists’ Association)

 

(آقای نعیم نقی زاده عضو  موسسه علمی شیرین  و دانشجوی رشته کامپیوتر در آموزش عالی فنی-مهندسی شیراز و آقای سینا نقی زاده دانشجوی رشته دندانپزشکی در دانشگاه علوم پزشکی شیراز میباشند.)

(Shirin Sudoku 19) سودوکو 19 شیرین

Friday, July 27th, 2007

SudokuHard03.gif classicsudoku9x9_hard03_solution-001.gif

 سودوکو 19 شیرین:  جمعه، 12 امرداد 1386

Shirin Sudoku 19: Friday, 3 Aug. 2007 (Hard 3)

!یاد ناجی العلی، نامدارترین کاریکاتوریست جهان عرب، گرامی باد

Wednesday, July 25th, 2007

najiAliCartoon.gif 

یاد ناجی العلی، نامدارترین کاریکاتوریست جهان عرب، گرامی باد!

31 تیرماه 1386

بیست سال از 22 ژوئیه 1987 یعنی روزی که  ناجی سلیم العلی، مشهورترین کاریکاتوریست سیاسی جهان عرب، در لندن به ضرب گلوله ترور شد، می گذرد. اما صدای او به عنوان یک فلسطینی آگاه، مستقل و متعهد که حقایق را عریان میکرد هرگز خاموش نشد. ناجی العلی خالق شخصیت حنظله (Handhala)، کودک پناهنده فلسطینی، است که بعد از گذشت این همه سال هنوز نمود استواری از مقاومت مردم فلسطین میباشد. بسیاری از کارهای او امروزه بر دیوارهایی که اسرائیلی ها دور مناطق فلسطینی کشیده اند، نقش بسته  است.

بعضی از آثار ارزنده ناجی العلی را میتوانید در منابع زیر ببینید.

منابع:

برگزیده ای از کاریکاتورهای  ناجی العلی (فارسی)

برگزیده ای از کاربکاتورهای  ناجی العلی (انگلیسی)

Naji al-Ali Biography on Wikipedia

Naji al-Ali Website

(خورشید گرفتگی در کره ماه (خبر علمی ناسا

Wednesday, July 25th, 2007

lunarEclipseMoon.jpg 

خورشید گرفتگی در کره ماه
(خبر علمی  ناسا: 12 فوریه 2007)
ترجمه: ابوطالب نکوئیان
(ویرایش: مینا جعفرپور)

تصور کنید که در سال 2025 میلادی و بر روی کره ماه هستید. خانه  شما در صد متری  و در  نزدیکی دهانه آتشفشان شکلتون (Shackleton Crater) واقع است.  ساخت آنرا ناسا ازا پنج سال قبل آغاز کرده و به سرعت نیز پیش می رود.  شما نیز یکی از کارگران سازنده آن هستید.

مانند دیگر مناطق قطبی، خورشید بسیار کم از سطح افق در ماه  بالا می آید. شما از دیدن چنین خورشید نورانی با این ارتفاع کم از افق، متحیر می شوید. یک چنین روشنایی زیاد خورشید بدلیل نبودن جو است. (جو کره زمین  منجر به کاهش روشنایی خورشید می شود.)

ناگهان هوا تاریک میشود و یک صفحه سیاه بزرگ خورشید را می پوشاند. در جایی که تا چند لحظه پیش خورشید  می درخشید،  یک حلقه آتشین و قرمز ظاهرمیشود که از تابش آن زمین زیر پای شما قرمز رنگ می شود. بله شما منتظر این پدیده بوده اید. این خورشید گرفتگی(کسوف) برای ساکنین کره ماه  و ماه گرفتگی(خسوف) برای ساکنین کره زمین است!

تصویر بالا نشان میدهد که به هنگام ماه گرفتگی سطح ماه قرمز می شود. این عکس را داگ موری، Doug Murray،  اهل  پالم بیچ گاردنز(Palm Beach Gardens)  فلوریدا، به هنگام وقوع ماه گرفتگی کامل 27  اکتبر 2004، گرفته است. (اطلاعات بیشتر)

فضانوردان در کره ماه معمولاً  یک تا دو بار در سال، چنین خورشید گرفتگی  را تجربه خواهند کرد:  زمین جلو خورشید را  می گیرد  و  روز ساکنین ماه  را به یک شب قرمز عجیب تبدیل می کند. این یکی از زیباترین رخ دادها در طول اقامت آنها در ماه  می خواهد بود.

 جذابیت این ماه گرفتگی بعلت ویژگی کره  زمین است. سیاره ما که حدود سه برابر اندازه کره ماه است،  میتواند تمامی  خورشید را از دید یک ساکن کره ماه بپوشاند اما با کمال تعجب این عمل تاریکی مطلق را برای آن ناظران  بوجود نمی آورد.  اشعه های خورشید در لبه زمین انحنا پیدا کرده و بعد در حین عبور از جو زمین فیلتر میشوند. از دید یک ناظر ساکن در کره ماه،  در پیرامون کره زمین حلقه ای از نور قرمز آتشین  شبیه به غروب خورشید بوجود می آید. این یکی از زیباترین مناظر در منظومه شمسی می باشد. ( در اینجا می توانید محرک سازی ساده ای از لری کوهن  این پدیده را نشان میدهد.)

اگر نمیتوانید تا سال 2025 برای رفتن فضانوردان به ماه  صبر کنید، ماه گرفتگی بعدی در 12 اسفند 1385 را از دست ندهید. روی کره زمین حلقه آتش را نمی توان دید، اما شما می توانید تابش قرمز ماه را ببینید. این خسوف در هر هفت قاره جهان از جمله نیمه شرقی آمریکای شمالی، قابل مشاهده است

lunarEclipseMap.gif 

نقشه مناطق رویت خسوف کامل ماه در12 اسفند 1385 (عکس از: فرد اسپناک، از بخش GSFC  ناسا)

با توجه به اینکه در ایالات متحده آمریکا، این ماه گرفتگی  قبل از اینکه  ماه  در یکشنبه شب طلوع کند،  آغاز میشود جا دارد نکاتی را  در مورد بهتر رصد کردن این خسوف ذکر کنیم:  محلی را با دید باز در افق شرقی پیدا کنید و خودتان را هنگام غروب آفتاب به آنجا برسانید. زمانی که خورشید در پشت سر شما غروب   می کند، ماه قرمز درجلو چشمان شما طلوع خواهد کرد!

ماه معمولاً هنگام طلوع بدلیل وجود ابر یا آلودگی هوا به رنگ قرمز دیده می شود، اما ماه خصوصأ در هنگام این گرفتگی بصورت غیر معمولی  قرمز می شود. زمانی که بالا آمدن ماه را در آسمان شب نظاره می کنید، تصور کنید که اگر در لبه  آتشفشان شکلتون در کره ماه ایستاده بودید و در جهت مخالف به این پدیده نگاه می کردید، چه منظره ای را شاهد بودید.

به حقیقت پیوستن این تصور خیلی طول نخواهد کشید. ناسا برنامه ریزی کرده است که تا سال 2020، فضانوردانش را به ماه برگرداند. در اطراف پایگاه قطبی ناسا، انسانها به دنبال پیدا کردن منابعی هستند که بتوانند با استفاده از آن  زندگی کنند. آنها  ساختارکره ماه  را مطالعه میکنند تا با توجه به آن از رازهای کهن پیدایش کره زمین و منظومه شمسی  با خبر شوند. آنها همچنین فناوریهایی را که برای سفرهای آینده به مریخ لازم است،  مورد ارزیابی قرار خواهند داد. آنها گهگاهی، هنگام قرمز شدن سطح ماه، مکث می کنند و به حلقه ای  درخشان در آسمان  می نگرند. 12 اسفند 1385 شب خوبی برای تصور آن لحظه ها می باشد!

مرجع:

Lunar Eclipse  (NASA Science News: Feb.12, 2007)

:اطلاعات بیشتر

انحناء نور توسط  گرانش جرمی 

:درباره مترجم

(آقای ابوطالب نکوئیان عضو  موسسه علمی شیرین و دانشجوی رشته نرم اقزار کامپیوتر میباشند.)

رهنمودهایی برای نامگذاری و ارسال فایل های رایانه ای

Monday, July 23rd, 2007

fileNamingConvention.jpg 

رهنمودهایی برای  نامگذاری و ارسال فایل های رایانه ای

کمتر روزی است که ما پرونده  (file)، عکس و  یا پوشه ای  (folder) را با نامهای گنگی در یافت نکنیم. نامهایی چون: file.doc، 384DSD.jpg،  my-folder، …. در اینجا ما میخواهیم با استفاده از تجربیات خود در موسسه علمی شیرین در این زمینه، رهنمودهای زیر را برای  تماس بهتر و آسانتر  با کاربرانمان  اعلام کنیم:

نامگذاری پرونده و پوشه

- به تمامی پرونده ها و پوشه ها ی خود نامی معنا دار بدهید. این نامها باید تا آنجا که ممکن است مشخص کننده محتویات آنها باشد تا خواننده مجبور نباشد برای آگاهی از موضوع ایمیل آنرا باز کند.

- نام پرونده خود را با استفاده از حروف لاتین بنویسید نه فارسی. (حتی اگر فکر میکنید انگلیسی شما خوب نیست، پنگلیسی بنویسید.)

- از حرف کوچک (lower case)  برای نوشتن نام  استفاده کنید.

- در نامگذاری  تنها از حرف و عدد استفاده کنید  و هیچ یک از علائم دیگر خصوصأ  فاصله( )، خط فاصله (-)، خط زیر (_)، کاما (،) و … استفاده نکنید.

- هرگاه برای نامگذاری  پرونده یا پوشه ای به  بیش از یک کلمه نیاز دارید، دومین، سومین، چهارمین و … کلمه را با حرف بزرگ  (Capital) آغاز کنید. البته بدون استفاده از فاصله، کاما، خط فاصله، خط زیر، و غیره.

- پسوند پرونده ها را فقط با استفاده از حروف کوچک بنویسید.

با توجه به رهنمودهای فوق باید بجای:
Parvande-MOHEM_ahmad.DOC
باید مثلأ مینوشتید:
natijehEmtehaneAhmad18Tir1386.doc
یا
examResultsAhmad8Jun2007.doc

ارسال پرونده و پوشه

وقتی میخواهید پرونده/پوشه ای را با استفاده از ایمیل ارسال دارید به نکات زیر توجه کنید:

- اگر فقط  یک پرونده(فایل) می فرستید، آنرا  فشرده (zip) نکنید.

- برای ارسال  بیش از یک پرونده تمامی آنها را در یک پوشه (folder) قرار داده و پوشه زیپ شده را بفرستید. اگرسامانه ارسال ایمیل شما محدودیتی برای کل اندازه فایل ارسالی دارد شما ممکن است مجبور شوید تعداد کمتری پرونده را دریک پوشه قرار دهید و آنها را در چند پوشه زیپ شده مجزا ارسال دارید.

- بعضی از سامانه های ارسال ایمیل پرونده هایی که پسوند *.exe دارند  را برای حفظ امنیت رایانه ای ارسال نمی کنند. دراین صورت شما باید بطور موقت پسوند دیگری به چنین پرونده ای بدهید.

نکاتی در مورد ایمیل

- برای تمامی ایمیل های خود عنوان لاتینی که بیانگر مفاد آن ایمیل باشد استفاده کنید و از عبارات کلی نظیر Salam، Re:  ، Answer، Mohem، Hi, ….   خود داری کنید.

- وقتی به یک ایمیل جواب میدهید، باید ایمیل مبنا را نیز ضمیمه کنید.

- سعی کنید چندین موضوع بزرگ و مختلف را در یک ایمیل مورد بحث قرار ندهید.

- سعی کنید به چند ایمیل مختلف با یک ایمیل جواب ندهید.

- برای بازدهی بیشتر سعی کنید بلافاصله بعد از خواندن یک ایمیل به آن جواب دهید.

(!ویرایش جدید(4) نرم افزار جواب ساز سودوکو شیرین(مجانی

Sunday, July 22nd, 2007

shirinSudokuConverterV4.JPG

ویرایش جدید(4) نرم افزار جواب ساز سودوکو شیرین

کار جدیدی از: محمد اعتماد دار

31 تیرماه 1386

آقای محمد اعتماد دار ویرایش جدیدی از برنامه جواب ساز سودوکو شیرین را نوشته اند که نه تنها تمامی ایرادات ویرایش قبلی آنرا بر طرف کرده بلکه با افزودن ویژگیهای تازه ای، استفاده از آنرا بسیار ساده کرد است. در این ویرایش، دیگری نیازی به استفاده از کلید “tab” برای وارد کردن عددها نمیباشد. بعلاوه اگر کاربر اشتباهأ چیزی به جز اعداد 1 تا 9 را وارد کند، این برنامه بوق زده و تا اشتباه تصحیح نشده، اجازه وارد کردن عدد بعدی را نمیدهد. در اینجا باید از اقدام فوری آقای اعتماد دار نسبت به نوشتن این برنامه جدید صمیمانه تشکر کنیم.

برای دانلود کردن این برنامه مجانی به صفحه زیر بروید:

نرم افزار جواب ساز سودوکو شیرین (مجانی)

شعر: “دوباره می سازمت وطن” از بانوی شعر ایران، سیمین بهبهانی

Thursday, July 19th, 2007

siminBehbahaniPainting.jpg 

“دوباره می سازمت وطن” 

شاعر: سیمین بهبهانی

اين شعر در سال 1360 توسط بانوی شعر ایران، خانم سیمین بهبهانی،  سروده شد و به همراه شعر «کوچه»  چراغ مجله خانم سيما کوبان را خاموش کرد. سپس سال‌ها در بايگانی وزارت ارشاد خاک خورد و منتشر نشد تا اینکه عاقبت به مدد کشف هموطنان خارج از کشور در روزنامه‌ها چاپ شد و به مجلات ايران هم رسيد و بر سر زبان‌ها افتاد. شایان یادآوری است که نامزدهای رياست جمهوری نیز در نمایش های انتخاباتی اخیر خود از آن برای جذب جوانان استفاده کردند.

دوباره میسازمت وطن …… اگرچه با خشت جان خویش

ستون به سقف تو می زنم ……… اگرچه با استخوان خویش

دوباره می گویم از تو گل …………… به میل نسل جوان تو

دوباره می شویم از تو خون …… به سیل اشک روان خویش

اگرچه صد ساله مرده ام ………… به گور خود خواهم ایستاد

که بر کنم قلب اهرمن ……………… به نعره آنچنان خویش

اگر چه پیرم ولی هنوز ………………… مجال تعلیم اگر بود

جوانی آغاز میکنم …………………… کنار نوباوگان خویش

داريوش خواننده نامدار ایرانی اخیرأ  این شعر را با صدای گرم و گیرایش در آلبومی  به همان نام بعنی “دوباره می سازمت وطن” سروده است که نماهنگ های مختلفی از آن در اینترنت موجود است. لطفأ اگر لینک (پیوند) خوبی برای دانلود کردن آهنگ MP3  آن پیدا کردید به ما اطلاع دهید تا آنرا به این صفحه اضافه کنیم.

منابع دیگر:

Life & Poetry of Simin Behbahani

 ترانه “دوباره می سازمت وطن” با صدای داریوش

چگونه می توانید شخصی را از مرگ نجات دهید؟

Thursday, July 19th, 2007

cerebralVascularAccident.jpg

چگونه می توانید شخصی را از  مرگ نجات دهید؟

با تشکر از: محمد اعتماد دار

در یک میهمانی خانم آزاده  پایش به لبه میزی خورد و با بشقاب غذا در دستش به زمین افتاد. علت زمین خوردنش کفش جدیدش بود که هنوز به آن عادت نکرده بود. دوستان کمک کرده و او را از زمین بلند كردند و روی مبلی نشاندند و جویای حالش شدند. او جواب داد که حالش خوب است وناراحتی ندارد. مهماندار هم بشقاب جدیدی از غذا به او داد.

خانم آزاده  بعد از ظهر خوبی را به اتفاق دوستانش گذراند و با حالی خوب به اتفاق همسرش به خانه برگشت.

چند ساعت بعد همسر آزاده به دوستانی که در میهمانی بودند تلفن کرد و اطلاع داد که آزاده  را به بیمارستان برده اند. خانم آزاده  در ساعت 18 همان روز در بیمارستان فوت کرد و پزشگان علت مرگ او را سکته مغزی تشخیص دادند.  ( به سکته مغزی  در انگلیسی Cerebral_Vascular_Accident  یا Stroke و در فرانسوی Accident_Vasculair_Cérébral میگویند.)

اگر چند دقیقه  از وقت خود را به فراگیری مطالبی که در زیر می آیند معطوف کنید،  شاید اگر روزی شما با چنین اتفاقی برخورد کنید،  بتوانید جان  شخصی را از مرگ نجات دهید.

یک متخصص اعصاب و مغز می گوید:

بعد از یک ضربه مغزی که منجر به خون ریزی رگی در ناحیه مغز شده، اگر شخص ضربه دیده را در زمانی کمتر از سه ساعت به بیمارستان برسانند،  امکان بر طرف کردن جراحت و نجات شخص بسیار زیاد است. ولی همواره باید قادر به تشخیص حادثه بود و این عمل بسیار ساده است. پزشک متخصص می گوید مهمترین وظیفه تشخیص حادثه خون ریزی مغزی است. بعد از تشخیص باید شخص را در کمتر از سه ساعت  به پزشک  رساند.

متخصصان معتقند یک شاهد حادثه بسادگی میتواند علائم خون ریزی مغزی را با سه سئوال ساده از بیمار تشخیص داده و او را از مرگ نجات دهد:

1ـ  از  شخصی که ضربه مغزی خورده بخواهید بخندد.

2ـ  از شخصی که ضربه مغزی خورده بخواهید دو دستش را بالای سرش نگه دارد.

3ـ  از بیمار یا شخص ضربه خورده بخواهید یک جمله ساده را تکرار کند.

اگر بیمار یا شخص ضربه خورده قادر به انجام یکی از این کارها نباشد باید فوری آمبولانس را خبر کرده و او را در کمتر از سه ساعت به بیمارستان منتقل کنید و به مسئول مربوطه عدم اجرای یک یا چند اعمال فوق را اطلاع داده تا ایشان پزشک را در جریان بگذارد.

علائم احتمالی سکته مغزی:

احساس ناگهانی ضعف یا بی حسی در صورت، دست، یا پا، خصوصأ اگر یک طرفه باشد.

گیجی ناگهانی، مشکل ناگهانی در صحبت کردن یا فهمیدن صحبت.

مشکل ناگهانی در دید یک یا دو چشم.

مشکل ناگهانی در راه رفتن و تعادل.

سردرد شدید بدون هیچ دلیلی.

شما میتوانید با معرفی این بلاگ به دوستان و آشنایانتان نه تنها به آنها کمک کنید تا انسانهای  آگاهتری در زندگی خود باشند  بلکه قادر شوند که جان  افراد دیگری را نیز از مرگ نجات دهند!

“!جواد درویش: “ما قربانيانی در لباس جلادان هستيم

Thursday, July 19th, 2007

mahmoodDarwishPalestinian.jpg 

جواد درویش (نامدارترین شاعر فلسطینی): “ما قربانيانی در لباس جلادان هستيم!”

زمانی که محمود درويش، شاعر نامی فلسطين برای نخستين بار پس از سال ۱۹۷۰ ميلادی، سال تبعيدش، در شبی ادبی در شهر حيفای اسرائيل از «پيروزی» حماس سخن گفت، شوخی با رنج آميخته شد. اين شب شعر از سوی مجله مشرف و حزب عرب – اسرائيلی «جبهه دمکراتيک برای صلح و برابری» برگزار گرديد. اکثر نمايندگان عرب پارلمان اسرائيل که در اين همايش ادبی حاضر بودند، ترجيح دادند پای صحبت های محمود درويش بنشينند تا اينکه در مراسم تفويض رياست جمهوری جديد اسرائيل به شيمون پرز، شرکت کنند.

درويش، شاعر ملی فلسطين در برابر دو هزار علاقه مند گفت: «ما از اغماء برخاستيم تا پرچم تک رنگ (پرچم سبز حماس) را ببينيم و پرچم چهار رنگ فلسطين را حذف کنيم!» وی با صدايی گرم، با دکلمه اشعارش به رزمجويان «حماس» و وفاداران «الفتح» کنايه زد و حاضرين در سالن را مجذوب خود کرد. او با اشاره به درگيری های درونی فلسطينی ها يادآوری کرد: «زندانی هايی که از سوی نيروی نظامی حفاظت می شدند، زندانيان ديگر را برهنه، به سوی دوربين هايی که پيروزی را فيلم می گرفتند؛ می راندند.» درويش به طعنه ادامه داد: «ما پيروز شديم. غزه استقلال خود را بازيافت. يک ملت واحد از اين پس دو دولت و دو زندان خواهد داشت. ما قربانيانی در لباس جلادان هستيم!»  وی اضافه کرد: «ما نشان داديم که بيش از يک پدر داريم؛ نه به اين خاطر که حرام زاده ايم؛ بلکه بدين خاطر که ما از خودخواهی خود کور شديم. ما پيروز شديم، اما با آگاهی بر اينکه اشغالگر (اسرائيل) در واقع پيروز شد.»

شاعر ۶۶ ساله فلسطينی در طول مراسم شديدأ مورد تشويق حاضرين قرار گرفت. اين شب شعر از طريق صفحه های بزرگ تلويزيون توسط هزاران عرب اسرائيلی در حيفا دنبال می شد و شبکه تلويزيونی الجزيره نيز آن را به شکل زنده پخش می کرد. محمود درويش «روحيه گتويی اسرائيلی» و سياست اسرائيل را که «مانع از ايجاد حکومت سالم فلسطينی می شود» مورد انتقاد قرار داد. درويش در جای ديگری از سخنان خود گفت: «معتدلين را مجبور می کنند آن قدر امتياز دهند تا در نهايت همچون خيانتکاران جلوه کنند؛ و افراطيون در چشم محرومان به قهرمانانی مبدل می شوند که قادر به ارائه راه حل اند!»

وی اسرائيل را متهم به پراکندن تخم درگيری ها در ميان فلسطينيان کرد وعامل گسترش خشونت را نيز «اشغالگران» ناميد. او تنها موفقيت فلسطينی ها را پس از سال ها مبارزه عليه «اشغالگران اسرائيلی»، «نمردن و زنده ماندن» دانست و گفت: «اين ملت که دشمن موفق به نابودی سياسی آن نشده است چگونه می تواند به ديوانگی درون خود نقطه پايان بگذارد.»

محمود درويش که نماد فرهنگی فلسطينيان محسوب می شود، هم اکنون رييس «اتحاديه نويسندگان فلسطينی»، بنيانگذار يکی از مهم ترين فصل‌نامه‌های ادبی و مدرن عرب به نام الکرمل و از بنيانگذاران «پارلمان بين المللی نويسندگان» همراه با ژاک دريدا، پی ير بورديو و… است. وی پيش از اين عضو هيئت اجرائی سازمان آزاديبخش فلسطين نيز بوده است. درويش يکی از شاعران مهم جهان عرب و نسل خود است. او در سال ۱۹۴۱ در البروا به دنيا آمد؛ در اسرائيل بزرگ شد و در سال ۱۹۷۰ تبعيد را برگزيد.

پس از سال ها اقامت در خارج از کشور و به ويژه در پاريس، در سال ۱۹۹۵ ساکن غزه شد. در پايان همين سال اسرائيل مانع از ورود وی به خاک کشورش برای شرکت در يک جشنواره فرهنگی عربی – اسرائيلی شد. درويش در ماه مه سال ۱۹۹۶ ميلادی برای نخستين بار اجازه يافت پا بر خاک اسرائيل بگذارد و در مراسم تشييع پيکر اميل حبيبی، نويسنده عرب – اسرائيلی، شرکت کند. شعرخوانی محمود درويش در حيفا پس از ۳۷ سال صورت می گرفت.

محمود درويش در اشعار خود بيش از هر چيز از نابرابری، رنج جمعی، تبعيد و دوری از وطن سخن می گويد. آثار او به بيش از ۲۲ زبان ترجمه شده اند. در شعرها و گفته های درويش، همچنين از لذت های زندگی معمولی، از بوی قهوه و ياسمن های گل داده، از برابری حقوق زن و مرد، از يهودی ها و مسلمان ها و مسيحی هايی که دوستشان دارد؛ می خوانيم. از مجموعه اشعار معروف وی می توان به پرنده بدون بال، اوراق زيتون، حافظه ای برای فراموشی و جايی که بودی و جايی که هستی نام برد.

منابع دیگر:

در باره محمود درویش (انگلیسی)

سایت محمود درویش (عربی)

سایت محمود درویش (انگلیسی)

شعری با صدای محمود درویش (عربی)

شب محمود درويش (شب‌های بخارا:  4 بهمن ماه 1385، تهران،  تالار بتهوون خانه هنرمندان )

!بهترین یافته های خود را به ما معرفی کنید تا بر باد نروند

Wednesday, July 18th, 2007

ghasedak.jpg

بهترین یافته های خود را به ما معرفی کنید تا بر باد نروند!

گاهی با خواندن یک شعر، متن، مقاله، خبر، کتاب، … و دیدن یا شنیدن عکس، فیلم، نماهنگ، موسیقی و … از زیبایی و همخوانی آن با وجود و احساس خود، آنقدر تحت تاثیر قرار می گیریم که مو برتنمان راست می شود، نیرو می گیریم، بدنمان گرم میشود، رنگ چهرمان تغییر می کند و حتی ممکن است اشک بریزیم و یا بخندیم.

گاهی تمام گفتنی ها و نا گفتنی هایی که بر وجودمان سنگینی می کند و قادر به بیان و نمایش آنها نیستیم را در یک شعر، کناب، متن، مقاله، موسیقی، فیلم و ….می یابیم؛ و شاید در آن لحظات در آرزوی این باشیم که ای کاش میتوانستیم کشف آن شعر، کتاب،  فیلم و … را با دیگران نیز تقسیم کنیم  و آنها را از این احساس و آگاهی خوب با خبر سازیم.

وبلاگ موسسه شیرین نیز همانند شما شیفته دریافت و معرفی بهترین یافته های خود به خوانندگان میباشد. امروزه در دنیایی سرشار از اطلاعات، بدون تردید یک فرد به تنهایی وقت، امکانات، موقعیت و تخصص لازم  را برای پیدا کردن بهترین شعر، کتاب، فیلم، … ندارد ولی یک گروه متعهد میتواند با بازدهی بسیار بالایی در این زمینه موفق شود.   

روند رو به رشد وبلاگ شیرین نشان میدهد که بسیاری از دوستان همکاری جدی خود را مدتهاست با ما شروع کرده اند. حال ما از همه شما انتظار داریم تا بهترین یافته های زندگی خود در زمینه شعر،کتاب، متن، مقاله، موسیقی، فیلم و… را به ما معرفی کنید، تا ما آنرا در صورتیکه موافق باشید با نام واقعی یا مستعار خودتان در بلاگ شیرین منتشر کنیم. بله، ما نه تنها آنها را دربلاگ شیرین  ذخیره میکنیم تا بر باد نروند بلکه می خواهیم قاصدکی شویم تا با ارزشترین یافته هایتان را به بهترین، آسانترین، و زیباترین شکل ممکن در اختیار همه قرار دهیم!

سپاسگزار میشویم اگر مطالب خود را همانند نمونه هایی که در وبلاگ شیرین مشاهده میکنید، در مایکروسافت  ورد با فونت 12 آماده کرده و ویرایش نهایی خود را به صورت الحاقی به ایمیل زیر بفرستید:

 shirin.info@gmail.com 

لطفاً پیش از تهیه و ارسال  مطالب خود صفحه روش انتشار مطالب در وبلاگ شیرین را بدفت بخوانید و رهنمودهای آنرا خصوصأ برای انتشار مستقیم  رعایت کنید.