“ترانه: “آریایی نژاد

songAryaeeNejad.jpg

ترانه: “آریایی نژاد”

سراینده: فردوسی

خواننده: شکیلا و شهریار

آهنگ: شهریار

تنظیم: علیرضا توانگر

کارگردان: بهنام مکری

11 دی 1386

 

حدود هزار سال پیش، پارسی سرای نامدار ایران حکیم ابوالقاسم فردوسی این شعر پرمحتوا را سروده که متأسفانه  گویای وضعیت کشور و مردم ما را در این زمان میباشد! با درود فراوان به آقای بهنام مکری که با کارگردانی هنرمندانه خود این ترانه زیبا را در نماهنگ ضمیمه به تصویر کشیده اند.

 

نبودند جز مردمی پاک دین               در این خاک زرخیز ایران زمین

وز آن کشور آزاد و آباد بود              همه دینشان مردی و داد بود

گنه بود آزار کس پیششان                چو مهر و وفا بود خود کیششان

همه دل پر از مهر این آب و خاک                  همه بنده ناب یزدان پاک

ز پشت فریدون نیکو نهاد                 پدر در پدر آریایی نژاد

گدایی در این بوم و بر ننگ بود                     بزرگی به مردی و فرهنگ بود

که شد مهر میهن فراموش ما                         کجا رفت آن دانش و هوش ما

کز آن سوخت جان و دل دوستان                    که انداخت آتش در این بوستان

خرد را فکندیم این سان ز کار              چه کردیم کین گونه گشتیم خوار؟

کجا رفت آیین دیرین ما؟                  نبود این چنین کشور و دین ما

همه جای مردان آزاد بود      به یزدان که این کشور آباد بود

کشاورز خود خانه و مرز داشت                   در این کشور آزادگی ارز داشت

گرامی بد آنکس که بودی دلیر           گرانمایه بود آنکه بودی دبیر

نه بیگانه جایی در این خانه داشت                  نه دشمن دراین بوم و بر لانه داشت

که ما را روان و خرد تیره گشت              از آنروز دشمن بما چیره گشت

که نان آورش مرد بیگانه شد             از آنروز این خانه ویرانه شد

کشاورز باید گدایی کند                   چو ناکس به ده کدخدایی کند

کجا این سر انجام بد داشتیم               به یزدان که گر ما خرد داشتیم

به از زندگی کردن و زیستن             بسوزد در آتش گرت جان و تن

دو صد بار مردن به از زندگی است                اگر مایه زندگی بندگی است

برون سر از این بار ننگ آوریم               بیا تا بکوشیم و جنگ آوریم

 

توجه:

بعضی از بیت های این شعر فردوسی، در ترانه اجراشده توسط شکیلا و شهریار حذف شده اند.

با وجود اینکه مشاهده نماهنگ زیر در ایران، به علت پایین نگاه داشتن سرعت اینترنت توسط رژیم، آسان نیست ولی بدون شک دیدن آن ارزش دردسرش را دارد. 

 

منابع بیشتر:

دانلود اجرای ترانه “آریایی نژاد” توسط شکیلا و شهریار

http://www.gooshnavaz.com/article880.html

نماهنگ و نمایش زیبایی از ترانه “آریایی نژاد” به کارگردانی بهنام مکری

http://www.youtube.com/v/PhO2rcZoQbY

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.