(شایعات مریخ را بشنوید ولی باور نکنید! (خبر علمی ناسا

marsHoaxMan.jpg 

شایعات مریخ را بشنوید ولی باور نکنید!

زمین ومریخ درحال نزدیک شدن به هم هستند،  اما نه آنقدری که بعضی از مردم تصور میکنند!
(خبر علمي ناسا: 7  جولای 2005)

ترجمه: گروه اخبار ناسا، موسسه علمی شیرین

 

شما ممکن است این شایعه را که در این مورد بر سر زبانها افتاده است، در گرده هم آیی ها یا در جمع خانواده و دوستانتان شنیده یا احتمالاُ در اینترنت خوانده باشید. شایعاتی شبیه:

“سیاره سرخ تماشایی خواهد بود.”

“زمین به صورت بی سابقه ای به مریخ نزدیک می شود .”

“در  27 اوت مریخ به بزرگی ماه کامل به نظر می رسد.”

” هیچ فردی در طول حیاتش چنین واقعه ای را دوبا ره نخواهد دید.”

 

این ها عنوان ایمیل هایی هستند که به صورت گسترده ای پخش شده اند ولی فقط جمله اول درست است یعنی “سیاره سرخ تماشایی خواهد بود”  و بقيه جملات شایعه اند. حقیقت این است که در ساعت 3:19 صبح (به وقت گرینویچ) 30 اکتبر، مریخ و زمین در سال جاری(2005) به نزدیک ترین فاصله خود خواهند رسید. فاصله ای 69 میلیون کیلومتري. برای یک چشم غیر مصلح، مریخ مانند یک ستاره سرخ و یک نقطه ی نورانی است ولی نه به بزرگی ماه کامل!

انتظارش را نداشتید؟ ناراحت نباشید. اگر مریخ به اندازه ی ماه به زمین نزدیک می شد جاذبه ی آن مدار زمین را تغییر می داد و جذر ومد های شدید ایجاد می شد. 69 میلیون کیلومتر فاصله مناسبی است . در این فاصله مریخ درخشان تر از هر چیز دیگر در آسمان به جز خورشید و ماه و زهره است. قدر ظاهری مریخ در30 اکتبر 2005 حدود -2.3 خواهد بود . وقتي مریخ، هنگام غروب خورشید،  طلوع می کند و در نیمه شب بالای سر دیده می شود، توجه هر كسي را به خود جلب مي كند.

ممکن است شما گذر مریخ را که حدوداً دو سال قبل در 27 اوت 2003 اتفاق افتاد،  به خاطر بیارید. آن كوتاه ترین فاصله ثبت شده در تاریخ بود و میلیونها نفر از مردم شاهد کم شدن فاصله به 56 میلیون کیلومتر بودند. گذر مریخ در این اکتبر که در فاصله 69 میلیون کیلومتری انجام می شود چیزی شبیه به آن است. برا ی مشاهده کنندگان با چشم و بدون تلسکوپ، مریخ در سال 2005 به درخشندگی و زیبایی سال 2003 خواهد بود.

اگرچه هنوز ماهها تا رسیدن به نزدیک ترین فاصله زمان باقی است اما مریخ ازهم اکنون صبح های زود قابل مشاهده است. قبل از طلوع خورشید، مریخ درخشنده ترین شیئ چشم گیر در شرق آسمان است. اگر شما یک تلسکوپ هرچند کوچک دارید، آن را روی مریخ تنظیم کنید. با آن  میتوانید لبه درخشان قطب جنوب و لکه های سیاه عجیب روی سطح سیاره را ببینید.

marsHoaxDenisMammana.jpg

عكس بالا: شخصی که با چراغهای قوه ای  به رنگ سبز در آمده، فضا نوردی به نام دنیس مامانا از کالیفرنیا است كه در 26 اوت 2003 (آخرین باری که مریخ خیلی به زمین نزدیک بود)  مریخ را به بینندگان نشان میدهد. (عکسی از: تاد وساسک)

روزی خواهد رسید که مردم بر روی آن لکه های تیره و تاریک راه خواهند رفت و اکتشاف و جستجو خواهند کرد و احتمالاً برای تأمین زندگیشان از لبه های قطبی، يخ استخراج خواهند کرد. باز گشت به ماه، رفتن به مريخ و فراتر از آن یک هدف کلیدی ناسا برای اکتشافات فضایی آينده است. با پیشرفت روزبه روز و افزایش قدرت  بشر برای دستیابی به فضا،  مریخ به سوی ما می آید  و این شایعه نیست. 

منبع:

Beware the Mars Hoax (NASA News Jul. 7, 2005)

دیگر منابع:

Approaching Mars (nice simulation of Mars images in 2003)   

Close encounter with Mars (NASA News Aug. 25, 2003)

Approaching Mars (NASA News Jul. 6, 2005)

One Response to “(شایعات مریخ را بشنوید ولی باور نکنید! (خبر علمی ناسا”

  1. Shirin Science Center Weblog وبلاگ_موسسه_علمی_شیرین » Blog Archive »  دو ماه در آسمان شب 5 شهریور؟ Says:

    […] شایعات مریخ را بشنوید ولی باور نکنید! (خبر علمی ناسا) […]

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.