شب یلدا در بستن، ام-آی-تی، و جلو زندان اوین

iranAnar.jpg 

شب یلدا در بستن، ام-آی-تی، و جلو زندان اوین

نوشته: علی طالبی نژاد

30 آذر 1386

 کانون ایرانیان بستن یک هفته قبل (شنبه، 24 آذر) مراسمی تحت عنوان “شب یلدا” را در بستن برگزار کرد. گروه انگشت شماری که این کانون را می گردانند، بدون مشورت با هزاران ایرانی منطقه و با دریافت ورودیه قابل توجهی، این مراسم را در شبی برگزار کرد که یک هفته قبل از “شب یلدای” واقعی بود!؟ با توجه به اینکه “یلدا” یکی از مهمترین جشن های ایرانیان بعد از “نوروز” است، اقدام این گروه همانقدری عجیب است که اگر آمریکاییها مراسم شب سال نو خود را یک هفته قبل از آن جشن بگیرند! متأسفانه بسیاری از ایرانیانی که در آن جشن شرکت کرده بودند و یا در مورد آن شنیده بودنداز قبل نمیدانستند که آن شب واقعأ یلدا نبود! چنین برخوردهای غیر مسئولانه ای با مسائل فرهنگی یک ملت بدون شک باعث کم رنگ کردن اصول فرهنگی و هویت آنها میشود. این امر خصوصأ در کشورهایی نظیر آمریکا  اهمیت بیشتری دارد زیرا فرهنگ “ایرانیان” پیوسته تحت تاثیر فرهنگ های دیگر رنگ می بازد.

این اولین باری نیست که “کانون ایرانیان بستن(IAB) که ادعای ارتقاء فرهنگ ایرانیان را در منطقه بستن دارد، به مراسم فرهنگی ایرانیان تنها به عنوان فرصتی راحت برای پولسازی نگاه می کند و بدان صدمه میزند. چندی پیش مراسم کم محتوای آنها تحت عنوان “بزرگداشت مولانا” به علت ورودیه بالای آن با استقبالی رو برو نشد. این در حالی است که مثلأ انجمن ترکی “دوستداران مولوی در ام-آی-تی” با ورودیه مجانی خود توانست عده زیادی را در هفته گذشته جذب کنند. آنان که ترجمه اشعار مولوی را به زبان ترکی میخوانند همراه با سخنرانی مقدماتی آن این حس و برداشت را به شرکت کنندگان نا آشنا با مولوی میداد که او یک شاعر ترک بوده است!  این برداشت اشتباه با شنیدن خبرهایی نظیر:  “نخست وزیر ترکیه قول خبر باز سازی محل تولد مولوی در بلخ (واقع در افغانستان امروز و ایران بزرگ قدیم) را داد!”،  ”سال 2007 به درخواست ترکیه توسط یونسکو بنام سال بزرگداشت مولوی نامگذاری شد. و  “مقامات ترکیه نسخه های فارسی و ایتالیایی مثنوی مولوی را به علی لاریجانی و پاپ هدیه دادند.” کم کم  وافعی و طبیعی به نظر میرسد.

 البته هیچ ایرادی نمیتوان به ترکها  گرفت زیرا آنها واقعأ مولوی  را ارج مینهند و آنرا عملآ نشان داده اند. کارهایی نظیر مرمت و نوسازی خانقاه های صوفیان و آباد کردن قونیه (محل در گذشت مولوی) که آنرا به یک قطب بزرگ توریستی ترکیه تبدیل کرده است. این در حالیست که مولوی که تمامی اشعارش فارسی است و به تمامی زبانهای زنده دنیا ترجمه شده، مورد انتقاد رسمی مراجع ایرانی قرار میگیرد و خانقاه صوفیان با لودرهای دولتی با خاک یکسان میشود!

اطلاعات بیشتر در مورد مولوی (مولانا جلال الدین محمد بلخی)

در این شرایط متلاطم فرهنگی، بعضی ها ممکن است بگویند که باید به کار انجمن دانشجویان ام-آی-تی (PSA) دلخوش کرد که حد اقل گردهم آیی یلدای امسال خود را در تاریخ واقعی آن یعنی 30 آذر که طولانی ترین شب سال را دارد برگزار کردند، بگذریم از این واقعیت که آنها بدون هیچگونه توضیح و یا نظر خواهی قبلی آنرا در میان روز (ساعت  4 بعد از ظهر) شروع کرده و قبل از شروع شب یلدا در حدود ساعت 6:30 عصر به پایان رساندند!؟ از هرکه در این گرد هم آیی علت انتخاب این ساعت ناجور را پرسیدم کسی نمیدانست، نه حتی بعضی ها که از اعضای گرداننده PSA بودند. دوستی میگفت شاید یکی از آنها نمی خواسته که اتوبوسش را از دست دهد!

چنین وقایعی  بار دیگر نشان میدهد که تک تک ما میتوانیم و باید در پاسداری از فرهنگ خوب ایرانی بکوشیم و تصمیم گیری در مورد آنرا به هیچ گروه و انجمن دولتی یا غیر دولتی نسپاریم زیرا هر جایی که مشارکت عمومی و روند دموکراتیکی در بین نباشد، عده بسیار معدودی به حسب منافع شخصی یا گروهی کوچک و بزرگ خود تصمیم  گرفته و آنرا به تمامی افراد تحت پوشش خود اعمال میکنند.

کم کم داشتم به گردهم آیی روز یلدای کانون دانشجویان ام-آی-تی قانع میشدم که با خواندن خبر زیردر مورد مراسم شب یلدای خانواده زندانیان سیاسی در برابر زندان اوین، به این نتیجه رسیدم که گرداننده گان کانون دانشجویان ام-آی-تی با تمامی امکاناتی که در اختیار دارند، به سادگی میتوانستند مراسمی را که شایسته شب یلدا باشد، برگزار کنند.

خانواده زندانیان سیاسی مراسم شب یلدا را در هوای سرد در برابر زندان اوین برگزار کردند!

پاور پوینت تاریخی-فرهنگی یلدای 1386

بعد از این همه خبر بد، جا دارد این نوشته را با این خبر  پایان دهم که ویراش جدید نمایش یلدا (پاورپوینت) به زبان فارسی و انگلیسی آماده شده است.  برای دریافت و جزئیات بیشتر در مورد این نمایش رایانه ای  تاریخی- فرهنگی یلدا، پیوند زیر را ببینید.

پاور پوینت تاریخی-فرهنگی یلدای 1386

در صورت تمایل می توانید آزادانه این صفحه یا پیوندهای آنرا برای دوستانتان بفرستید.

3 Responses to “شب یلدا در بستن، ام-آی-تی، و جلو زندان اوین”

  1. mitraahi Says:

    سلام,
    راجع به برنامه شب يلداي که کانون برگزار کرد ,هرچند با اشکالاتي که عنوان کرديد موافقم ولي ديدتون رو منصفانه نمي بينم.

    آيا هرگز از كساني که در اون برنامه شرکت کردند پرسيديد چه خبر بود
    آيا کسي از چهار تا دختر 9 ساله اي که با شور و هيجان امدن رقص دست جمعي به اون زيبايي رو انجام دادن حرفي زد
    آيا اينها جز کار فرهنگي حساب نميشه

  2. mehregan Says:

    در جواب میترایی باید بگویم که
    رقص زییای دختر بچه های ایرانی که محل خوبی برای نمایش هنر خود پیدا کرده بودند نمی تواند پاسخگوی کوتاهی و بی توجهی پی در پی گردانندگان “کانون ایرانیان بستن” باشد که آقای دکتر طالبی نژاد به بعضی از موارد اخیر آنها در مقاله خود اشاره کرده بودند
    یک ایرانی که به ارزش فرهنگ خود آگاهی ندارد و یا برای آن ارزش لازم را قائل نیست، حتی می تواند هنر و دانش خود را نیز در جهت صدمه زدن به فرهنگ و تمدن آن به کار گیرد. به عنوان مثال، خانم ایرانی تباری بنام ( اعظم علی) در فیلم ضد ایرانی 300 آواز می خواند. جزئیات آنرا میتوانید در این مقاله زیر بخوانید http://shirin.mit.edu/blog/?p=646

    اشکالات “کانون ایرانیان بستن” یکی دوتا نیست. در شرایطی که بقول احمد شاملو، “زبان ایرانی در خارج از کشور خصوصأ در آمریکا در معرض نابودی است http://shirin.mit.edu/blog/?p=653

    سایت اینترنتی “کانون ایرانیان بستن” تمامأ به زبان انگلیسی منتشر شده و تا این تاریخ (19 دی 1386) حتی یک کلمه فارسی نیز در آن دیده نمی شود، که بسیار تاسف بار است. “کانون ایرانیان بستون” سالهاست که در مسیری نزولی در حال حرکت بوده است
    و تنها راه حل برای آنکه واقعأ بتواند در جهت ارتقاء فرهنگ ایرانی و منافع ایرانیان منطقه بردارد، تشکیل یک هیثت مدیره جدید میباشد که علاوه بر تعهد عملی به فرهنگ و زبان فارسی بتواند محیطی دموکراتیک در کانون ایجاد کند تا به ایرانیان منطقه، به عنوان مشتریان پول ساز برای برنامه های خود ساخته شان نگاه نکند بلکه زمینه را برای شرکت فعال آنان برای ارتقاء فرهنگ ایرانی و منافع جمعی ایرانیان ترغیب کند

    با سپاس، مهرگان

  3. Shirin Science Center Weblog وبلاگ_موسسه_علمی_شیرین » Blog Archive » !شب یلدا (شب چله) 1387 مبارک Says:

    […] شب یلدا در بستن، ام-آی-تی، و جلو زندان اوین (وبلاگ شیرین) […]

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.